Eesti Inimõiguste Keskus andis esmakordselt välja lihtsas keeles voldiku, mis võtab kokku aruande “Inimõigused Eestis 2026” olulisemad teemad.

Demokraatlikus ühiskonnas suhtutakse austusega igasse inimesse, hoolimata tema nahavärvist, seksuaalsest orientatsioonist, erivajadusest või muust. Inimõiguste keskuse juhi Egert Rünne sõnul on lihtsas keeles voldiku näol tegemist sammuga, mille eesmärk on kaasata ühiskondlikku arutellu ka need inimesed, kes sellest seni kõrvale on jäänud.

“Selgelt väljenduda võib olla keeruline, sest ametlikult tekstilt justkui eeldatakse vaikimisi keerukust,” sõnab Rünne. ”Inimõigusi puudutavad tekstid kipuvad lisaks sisaldama keskmisest rohkem abstraktseid mõisteid. Inimõigustest ja nendega toimuvast teadlik olemine on aga oluline igale Eesti inimesele. Värsket inimõiguste aruannet tutvustav voldik on esimene, aga kindlasti mitte viimane samm, mille inimõiguste keskus selles suunas teeb.”

Lihtsas keeles voldik on mõeldud kõigile, kes soovivad saada kokkuvõtet inimõiguste olukorrast Eestis ligipääsetaval, hõlpsasti arusaadaval moel. Voldiku teksti kohandas lihtsasse keelde MTÜ Vaimupuu ja neid testisid Rapla Hooldekeskuse Tugikeskus Vahtra kliendid.

„Kõikidel inimestel on õigus ühiskonnas toimuvat mõista, ka neil, kellel on raskusi keerulistest tekstidest arusaamisega. Lihtne keel kui üks ligipääsetavuse osa aitab arvestada ka nende inimeste vajadustega,“ ütleb Vaimupuu peatoimetaja Janek Muru. „Lihtsa keele otseseks sihtgrupiks on kerge intellektipuudega inimesed, ent laiemalt saavad sellest kasu kõik lugemisraskustega inimesed: teismelised, eakad, välismaalased, kes alles õpivad kohalikku keelt, ning ka tavalised inimesed, kes tahavad infot kiiresti kätte saada, kuna sisuliselt on lihtsas keeles tekst originaalteksti kokkuvõte,“ lisab Vaimupuu keeletoimetaja Kerttu Rakke.

Põhjalikumalt saab kõigi teemade kohta lugeda inimõiguste keskuse eestvedamisel valminud aruande “Inimõigused Eestis 2026” täisversioonist. Väljaande valmimisse andsid oma panuse 15 eri valdkonna eksperti või ekspertorganisatsiooni. Aruanne on sõltumatu ja pädev raport inimõiguste olukorra kohta Eestis, mida antakse inimõiguste keskuse annetajate toel välja juba aastast 2007.