According to the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) 730 000 people have left Ukraine for Russia due to an ongoing Russian aggression. An additional 117 000 people have been displaced internally, majority of them being Eastern Ukrainian refugees.
The people fleeing with their few belongings would be facing the threat of getting caught in the crossfire of fighting parties. The refugees fear persecution and forced recruitment as well as report kidnappings, extortion and harassment in their local areas. Many homes and vital infrastructures have been damaged and people are lacking basic services. The UNHCR urges the government of Ukraine to prepare the refugees to survive the winter.
For the moment temporary shelters are not suitable for winter. Many internally displaced people have taken refuge in their relatives and friends instead of shelters or they are renting a temporary place to live. Some have left the county and are looking for better opportunities elsewhere. Many of them are not asylum seekers, but trying to find other temporary or permanent solutions.
A growing number of Ukrainians will therefore be reaching Estonia. The refugee legal aid clinic of the Estonian Human Rights Centre is ready to provide free legal advice and consultations to the Ukrainians in need, who are seeking asylum here.
Click here for more information about legal aid clinic
За даними Управління Верховного комісара Організації Об’єднаних Націй у справах біженців (УВКБ ООН) 730 000 чоловік залишили Україну и виїхали до Росії у зв’язку з російською агресію, що триває. Ще 117 000 стали внутрішньо переміщеними особами, більшість яких зі східної України.
Люди, які втікають з мінімумом найбільш необхідних речей, знаходяться під загрозою потрапити під перехресний вогонь протиборчих сторін. Біженці бояться переслідувань і примусової мобілізації, а також викрадень, вимагань і залякування в місцях їх проживання. Багато житлових будинків та інфраструктура життєзабезпечення були пошкоджені, і людям не вистачає базових послуг. УВКБ ООН закликає уряд України вжити заходів, щоб біженці, могли пережити зиму. На даний момент більшість тимчасових приміщень не підходять для зимових умов.
Багато вимушених переселенців живуть у своїх родичів і друзів, а не у притулках або орендують тимчасове житло. Деякі покинули свою країну і шукають кращі можливості за кордоном. Більшість з них, не звертається за статусом біженця, а намагається знайти інші тимчасові або постійні рішення.
Таким чином, все більше українців будуть приїжджати до Естонії. Юридична клініка з питань допомоги біженцям Центру прав людини готова запропонувати безкоштовну юридичну допомогу та консультації українцям, які шукають притулку в Естонії.
Додаткову інформацію про юридичну клініку можна отримати за посиланням: https://humanrights.ee/app/uploads/2011/09/legalaid.pdf
По данным Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ ООН) 730000 человек покинули Украину и выехали в Россию в связи с продолжающейся российской агрессией. Еще 117 000 человек стали внутренне перемещенными лицами, большинство из них из восточной Украины.
Люди, которые бегут с минимумом самых необходимых вещей, находятся под угрозой попасть под перекрестный огонь противоборствующих сторон. Беженцы боятся преследований и принудительной мобилизации, а также похищений, вымогательств и запугивания в местах их проживания. Многие жилые дома и инфраструктура жизнеобеспечения были повреждены, и людям не хватает базовых услуг. УВКБ ООН призывает правительство Украины принять меры, чтобы беженцы, могли пережить зиму. На данный момент большинство временных помещений не подходят для зимних условий.
Многие вынужденные переселенцы живут у своих родственников и друзей, а не в приютах или арендуют временное жилье. Некоторые покинули свою страну и ищут лучшие возможности за рубежом. Большинство из них, не обращается за статусом беженца, а пытается найти другие временные или постоянные решения.
Таким образом, все большее число украинцев будет приезжать в Эстонию. Юридическая клиника по вопросам беженцев Центра по правам человека готова предложить бесплатную юридическую помощь и консультации украинцам, которые ищут убежища в Эстонии.
Дополнительную информацию о юридической клинике можно получить, пройдя по ссылке: https://humanrights.ee/app/uploads/2011/09/legalaid.pdf
Since you are here...
It is important to protect everyone’s human rights, because it helps to keep stability and peace in the society. There are many challenges for protection of human rights in Estonia: intolerance has really come out of the closet. Bad things happen when good people are too passive, but together we can make a change.
Estonian Human Rights Centre is the competent, accountable and impactful independent human rights organisation in Estonia. Your recurring or one-time donation helps to stand up for human rights everywhere: in courts, in the media, in schools, in the workplace, on the streets and in governmental venues.
Donating is easy, and you can use your credit card if donating from abroad.
Donate now